Η Άντζελα, ο Αχιλλέας και η Νεφέλη αφήνονται ελεύθεροι ως τη δίκη τους και γυρίζουν πίσω στον Κολωνό. Η Σύλβια επισκέπτεται τον Άλκη και συζητάνε για την αποφυλάκισή του. Ο Μάκης αποφασίζει να ξεμπροστιάσει την Ντίντη, με τη βοήθεια της Άντζελας. Η Νάνσυ θέλει να τα μάθει όλα για τη φυλακή, πώς είναι να είσαι κρατούμενος. Ο Γεώργιος κάνει μια ανήθικη πρόταση στη Μελίνα.