Μια νέα όαση δημιουργείται μέσα στο Πάρκο Σερενγκέτι, με το σχηματισμό μιας λίμνης που προσελκύει αμέσως τα ζώα της περιοχής. Βασιλιάς εδώ είναι ο μπαμπουίνος Μπακάρι, όμως υπάρχουν στην αγέλη του πολλοί που θα ήθελαν να κλέψουν τη θέση του. Η λέαινα Κάλι φέρνει στη λίμνη τα μικρά της για να εκμεταλλευτούν την αφθονία νερού και τροφής. Οι μανγκούστες, τα τσιτάχ και τα άλλα ζώα της περιοχής απολαμβάνουν αυτή την όαση, ώσπου βλέπουν μακριά στον ορίζοντα να πλησιάζει ένας παντοδύναμος εχθρός: μια μεγάλη πυρκαγιά.