Ο ανταγωνισμός ανάμεσα σε αγέλες, οικογένειες και δυναστείες συνεχίζεται, ενώ τα δεδομένα αλλάζουν συνεχώς για όλους. Ο μπαμπουίνος Μπακάρι ψάχνει καινούργιο σπίτι για την οικογένειά του, όμως δυστυχώς καταλήγει στην περιοχή μιας αντίπαλης αγέλης. Ο μικρός ιπποπόταμος γλιτώνει από την επίθεση ενός ενήλικου αρσενικού, όμως ο κίνδυνος δεν έχει περάσει ακόμα. Εν τω μεταξύ, η περίοδος ξηρασίας έχει ξεκινήσει και το νερό σιγά σιγά λιγοστεύει...