Οι βροχές επιστρέφουν και αναζωογονούν τη διψασμένη γη. Μια νεογέννητη καμηλοπάρδαλη προσπαθεί να κάνει τα πρώτα της βήματα, ενώ πλησιάζει με απειλητικές διαθέσεις η λέαινα Κάλι. Ο ιπποπόταμος Μαφούτα έχει μεγαλώσει αρκετά και μπορεί πλέον να υπερασπιστεί τον εαυτό του και την περιοχή του. Μια κοινότητα φλαμίνγκο εμφανίζεται και τραβάει αμέσως τα βλέμματα με τις «χορευτικές» της ικανότητες. Στο Πάρκο Σερενγκέτι, η ζωή συνεχίζεται...