Ζούμε σ’ έναν πλανήτη ηφαιστειακό. Από τα ατέλειωτα ποτάμια λάβας στη Χαβάη μέχρι τις εντυπωσιακές εκρήξεις της Αίτνας στην Ιταλία, τα ηφαίστεια υπάρχουν εδώ και εκατομμύρια χρόνια και αλλάζουν διαρκώς το πρόσωπο της γης. Σε αυτό το επεισόδιο, ατρόμητοι επιστήμονες εξοπλισμένοι με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας θα επιχειρήσουν να καταγράψουν τις πιο δυνατές ηφαιστειακές εκρήξεις, πλησιάζοντας περισσότερο από ποτέ στο επίκεντρο της «δράσης».