Ο Αιμίλιος και η Δάφνη προχωρούν με το σχέδιο παγίδευσης του Έκτορα. Η Τζουλιάνα βάζει μπρος το κόλπο και προσπαθεί να συγκινήσει τη Ναυσικά ως προς τον Μάρκο. Την ίδια στιγμή, ο Μάρκος συγκρούεται ξανά με τη Βικτώρια, με αφορμή τον Άγγελο και τις αποστάσεις που έχει επιβάλει σε όλους. Η Βικτώρια απαιτεί από τον Μιχαήλ να κόψουν τα πολλά - πολλά με τον πατέρα του κι εκείνος αναγκάζεται να της πει την αλήθεια για το παρελθόν και τη θυσία του Μάρκου για να τον προστατέψει. Η Βικτώρια τρομάζει με όσα ακούει. Η Ολυμπία το σκάει από το σπίτι για να συναντήσει την παρέα της, αλλά τα πράγματα εξελίσσονται άσχημα για εκείνη. Ο Νικηφόρος συνειδητοποιεί ότι λείπει και βγαίνει πανικόβλητος να την ψάξει. Όταν την βρίσκει, είναι σε κατάσταση σοκ, του ζητάει χίλιες φορές συγνώμη για όλη τους την κόντρα και τον ευχαριστεί που την έσωσε. Καταγγέλλουν το περιστατικό στον αστυνόμο Βρανά, αλλά η Ολυμπία παρακαλεί τον Νικηφόρο να μην το μάθουν οι γονείς της. Η Ηλιάνα μαθαίνει ότι η Έρση έφυγε για Αμερική κι η εμμονή της με τον Οδυσσέα ξαναφουντώνει.