Season 5 Ep. 4 - The Painter

Σ΄ αυτό το επεισόδιο, ένας σεσημασμένος δολοφόνος που δουλεύει για λογαριασμό μιας συμμορίας από το Ντιτρόιτ έρχεται στη Χαβάη και πολύ γρήγορα καταλήγει νεκρός από τις σφαίρες ενός ελεύθερου σκοπευτή. Η ομάδα του Hawaii Five-0 αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση, ενώ ταυτόχρονα ο Τσιν ρισκάρει τα πάντα προκειμένου να βοηθήσει τον Ντάνι να βρει τα χρήματα που χρειάζεται για να σώσει τον αδελφό του.