Σ΄ αυτό το επεισόδιο, η ομάδα του Hawaii Five-0 αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός καβαλάρη του ροντέο, ο οποίος βρέθηκε δηλητηριασμένος σε ένα ερημικό νησί της Χαβάης. Για να λύσει την υπόθεση, ο Μαξ θα αναγκαστεί να συνεργαστεί, έστω και απρόθυμα, με έναν παλιό του ανταγωνιστή. Εν τω μεταξύ, ο ΜακΓκάρετ έχει μπλεξίματα με τον νόμο, γιατί έκοψε ένα δέντρο από προστατευόμενο δάσος.