Ένας τουρίστας πέφτει νεκρός από πυροβολισμούς και οι αρχές ανακαλύπτουν πως κουβαλούσε στις αποσκευές του χωρίς να το ξέρει έναν κλεμμένο πίνακα του Βαν Γκοκ. Η Κόνο και ο Τσιν αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση, μπαίνοντας με ψεύτικες ταυτότητες στον υπόγειο κόσμο της μαύρης αγοράς έργων τέχνης.