Σ΄αυτό το επεισόδιο, ένα ζευγάρι χάνει τη ζωή του όταν ένας εμπρηστής βάζει στόχο το σπίτι τους και τους παγιδεύει μέσα στις φλόγες. Ο ΜακΓκάρετ φτάνει στο σημείο για να ξεκινήσει τις έρευνες, όμως ανακαλύπτει πως την υπόθεση έχει ήδη αναλάβει μια συνάδελφος από την Καλιφόρνια. Φαίνεται πως παρόμοια περιστατικά έχουν ήδη επαναληφθεί εκεί, πιθανότατα με τον ίδιο δράστη.