Σ’ αυτό το επεισόδιο, η ομάδα του Hawaii Five-0 αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση εξαφάνισης ενός κυνηγού επικηρυγμένων, ο οποίος χάθηκε αμέσως μετά τη σύλληψη ενός εγκληματία που κρυβόταν στη Χαβάη. Εν τω μεταξύ, η Ρέιτσελ αποκαλύπτει στον Ντάνι ένα μυστικό που θα έχει απρόβλεπτες συνέπειες.