Ο Γιώργος, θυμωμένος με την κίνηση της Όλγας να χρηματοδοτήσει τις σπουδές της κόρης του, της ζητά να πάρει πίσω την επιταγή της. Ενώ ο Μιχάλης κι ο Μάνος προσπαθούν να βρουν στοιχεία υπέρ της Νάντιας χωρίς επιτυχία, ο Άρης διαφεύγει τον κίνδυνο και ανησυχεί τώρα μήπως η Όλγα ανακάλυψε την επίμαχη παιδική φωτογραφία με τον πατέρα του. Την ίδια στιγμή δέχεται στο νοσοκομείο, μια συγκινητική επίσκεψη της Μυρτώς. Η Ελπίδα με τον Στέφανο και τον Κωστή φτάνουν στην Βοστώνη αισιόδοξοι, αλλά η αγωνία για την επέμβαση του παιδιού κορυφώνεται. Η Νάντια ελπίζει πως μια παλιά της γνώριμη θα τη βοηθήσει να αποδείξει την αθωότητά της.