Κάθε λεπτό της ημέρας η Ντερίν ανησυχεί πως ο άντρας της δεν έχει ξεπεράσει ακόμα την Ασιγιά. Όσο όμως προσπαθεί να τον ελέγξει, τόσο τον απομακρύνει από κοντά της. Το χειρότερο είναι πως οι αμφιβολίες της δεν είναι καθόλου αβάσιμες: ο Βολκάν επισκέπτεται απροειδοποίητα την Ασιγιά και της αποκαλύπτει τα πραγματικά του συναισθήματα.