Η Ασιγιά βρίσκεται στο έλεος της Ντερίν, η οποία –έχοντας χάσει πια κάθε έλεγχο των συναισθημάτων της– βάζει και τις δυο τους σε θανάσιμο κίνδυνο. Ο Βολκάν προσπαθεί να σταματήσει αυτόν τον πόλεμο, όμως για ακόμα μια φορά δεν θα προλάβει να κάνει τίποτα για να αποτρέψει την καταστροφή.