Σ’ αυτό το επεισόδιο, η επίλεκτη ομάδα του FBI έρχεται αντιμέτωπη με ένα έκτακτο περιστατικό: μια μητέρα που είδε το γιο της να καταδικάζεται με μια ποινή πολύ αυστηρή σε σχέση με το αδίκημα που διέπραξε, βγαίνει εκτός ελέγχου και ζητά εκδίκηση, ανοίγοντας πυρ στο γραφείο του Εισαγγελέα που χειρίστηκε την υπόθεση.