Σ’ αυτό το επεισόδιο, ένας πατέρας και ο γιος του, που είχαν συλληφθεί για ληστεία σε τράπεζα, καταφέρνουν να δραπετεύσουν από το όχημα που τους μετέφερε στη φυλακή και αποφασίζουν να συνεχίσουν την εγκληματική τους δράση. Η ομάδα του FBI θα πρέπει να τους βρει και να τους συλλάβει, προτού εγκαταλείψουν τη χώρα.