Σ’ αυτό το επεισόδιο, η επίλεκτη ομάδα του FBI αναζητά μια νεαρή γυναίκα που έχει πάρει ένα επικίνδυνο μονοπάτι εκδίκησης, σε συνεργασία με μια διαδικτυακή ομάδα τρομοκρατών. Ταυτόχρονα, η πράκτορας Μπαρνς, που δυσκολεύεται όλο και περισσότερο να μείνει ανεπηρέαστη από το σκοτεινό χαρακτήρα της δουλειάς, πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση.