Σ’ αυτό το επεισόδιο, μια ληστεία βγαίνει εκτός ελέγχου και καταλήγει σε φόνο και απαγωγή. Τώρα η επίλεκτη ομάδα του FBI θα πρέπει να κάνει τα αδύνατα δυνατά για να σώσει μια μητέρα και την κόρη της από τα χέρια των απαγωγέων. Αυτοί που τις απήγαγαν όμως δεν είναι ακριβώς αυτό που φαίνονται…