Σ’ αυτό το επεισόδιο, ένας μυστικός πράκτορας ζητά τη βοήθεια της επίλεκτης ομάδας του FBI για να εντοπίσει έναν υπάλληλο της Δίωξης Ναρκωτικών, ο οποίος απ’ ό,τι φαίνεται αποφάσισε να βγει στην παρανομία.