Σ’ αυτό το επεισόδιο, ο Τζες και η Μπαρνς βρίσκονται σε ένα εμπορικό κέντρο για ψώνια, όταν ξαφνικά αντιλαμβάνονται πως κάποιος έχει ανοίξει πυρ και πυροβολεί αδιακρίτως επισκέπτες και εργαζόμενους. Ο Ορτίζ και υπόλοιποι συνάδελφοι από το τμήμα προσπαθούν να τους βοηθήσουν.