Σ’ αυτό το επεισόδιο, η ομάδα του FBI προσπαθεί να εξιχνιάσει μια δύσκολη υπόθεση. Μια μητέρα και η κόρη της πέφτουν θύματα δολοφονίας, ενώ ο σύζυγος και πατέρας, ο οποίος κατηγορείται για υπεξαίρεση μεγάλου χρηματικού ποσού, έχει εξαφανιστεί χωρίς κανείς να ξέρει πού βρίσκεται.