Σ’ αυτό το επεισόδιο, η ομάδα του FBI αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση μιας ληστείας που εξελίχθηκε σε φόνο. Το θύμα είναι ένας άνδρας που βρισκόταν σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων, ενώ σε αυτή την επίθεση τραυματίστηκε και η κόρη του.