Σ’ αυτό το επεισόδιο, η κόρη ενός αστυνομικού πέφτει θύμα δολοφονίας και η ομάδα του FBI αναλαμβάνει να εντοπίσει τον δράστη. Η Κριστίν, ο Ζιντάν και οι υπόλοιποι θα συνειδητοποιήσουν σύντομα πως η υπόθεση αυτή σχετίζεται με μια ολόκληρη αλυσίδα παρόμοιων δολοφονιών, όπου τα θύματα ήταν πάντα νεαρές γυναίκες παρόμοιας εμφάνισης.