Σ’ αυτό το επεισόδιο, η ομάδα του FBI αναλαμβάνει να εξιχνιάσει μια μυστηριώδη υπόθεση: μια ληστεία τράπεζας όπου τελικά δεν κλάπηκε απολύτως τίποτα. Τα πρώτα στοιχεία της έρευνας οδηγούν τον Ζιντάν και τους υπόλοιπους στα ίχνη ενός διαβόητου χάκερ που απειλεί την εθνική ασφάλεια της χώρας.