Η προσπάθεια του Μπίλι να δραπετεύσει είναι επιτυχής. Το νέο πέφτει σαν βόμβα στην παρέα που παράλληλα διασκεδάζει. Το νέο της απόδρασης του Μπίλι φτάνει και στην ταβέρνα της Χρυσάνθης, κάνοντάς την να τρέμει για την ασφάλεια του παιδιού της ενώ στο μπαρ, ο Πωλ βρίσκεται με την ατζέντα του Μπίλι στα χέρια, και αναρωτιέται τι να την κάνει. Το επόμενο πρωί, ο Νεφζάτ, ως απεσταλμένος του Μπίλι, έρχεται και του ζητά την ατζέντα. Και όσο γίνονται όλα αυτά, ο Ευστρατίου δίνει εντολή να γίνει έρευνα στο νησί για τον δραπέτη, ενώ ο Πωλ δίνει στον Νεφζάτ την ατζέντα, για να τη πάει στον Μπίλι. Τα πράγματα όμως δεν είναι ακριβώς όπως φαίνονται.