Σ’ αυτό το επεισόδιο η ομάδα του FBI δίνει μάχη με το χρόνο για να εξιχνιάσει μια έκρηξη βόμβας μέσα σε εστιατόριο, στη γειτονιά όπου μεγάλωσε ο Ζιντάν. Με τη βοήθεια ενός μάρτυρα κλειδί, γρήγορα καταφέρνουν να συλλάβουν τους δύο ενόχους. Όταν όμως θα αποκαλυφθεί η πραγματική ταυτότητα του μάρτυρα, τότε θα γίνει ξεκάθαρο πως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται με την πρώτη ματιά.